##ciekawa_strona##
Compare Hong Kong (2006) - Mali (2001)
Compare Hong Kong (2006) z Mali (2001)
| Hong Kong (2006) | Mali (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (special administrative region of China) | 8 regions (regions, singular - region); Gao, Kayes, Kidal, Koulikoro, Mopti, Segou, Sikasso, Tombouctou |
| Age structure | 0-14 years: 13.5% (male 488,607/female 445,593)
15-64 years: 73.7% (male 2,495,679/female 2,620,336) 65 years and over: 12.8% (male 413,031/female 477,186) (2006 est.) |
0-14 years:
47.2% (male 2,612,215; female 2,583,370) 15-64 years: 49.73% (male 2,610,142; female 2,864,127) 65 years and over: 3.07% (male 158,486; female 180,178) (2001 est.) |
| Agriculture - products | fresh vegetables; poultry, pork; fish | cotton, millet, rice, corn, vegetables, peanuts; cattle, sheep, goats |
| Airports | 3 (2006) | 27 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 3
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2006) |
total:
7 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 2 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | - | total:
20 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 9 (2000 est.) |
| Area | total: 1,092 sq km
land: 1,042 sq km water: 50 sq km |
total:
1.24 million sq km land: 1.22 million sq km water: 20,000 sq km |
| Area - comparative | six times the size of Washington, DC | slightly less than twice the size of Texas |
| Background | Occupied by the UK in 1841, Hong Kong was formally ceded by China the following year; various adjacent lands were added later in the 19th century. Pursuant to an agreement signed by China and the UK on 19 December 1984, Hong Kong became the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of China on 1 July 1997. In this agreement, China has promised that, under its "one country, two systems" formula, China's socialist economic system will not be imposed on Hong Kong and that Hong Kong will enjoy a high degree of autonomy in all matters except foreign and defense affairs for the next 50 years. | The Sudanese Republic and Senegal became independent of France in 1960 as the Mali Federation. When Senegal withdrew after only a few months, the Sudanese Republic was renamed Mali. Rule by dictatorship was brought to a close in 1991 with a transitional government, and in 1992 when Mali's first democratic presidential election was held. Since his reelection in 1997, President KONARE has continued to push through political and economic reforms and to fight corruption. In 1999 he indicated he would not run for a third term. |
| Birth rate | 7.29 births/1,000 population (2006 est.) | 48.79 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $31.31 billion
expenditures: $32.3 billion; including capital expenditures of $5.9 billion (2005 est.) |
revenues:
$730 million expenditures: $770 million, including capital expenditures of $320 million (1997 est.) |
| Capital | - | Bamako |
| Climate | subtropical monsoon; cool and humid in winter, hot and rainy from spring through summer, warm and sunny in fall | subtropical to arid; hot and dry February to June; rainy, humid, and mild June to November; cool and dry November to February |
| Coastline | 733 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | Basic Law, approved in March 1990 by China's National People's Congress, is Hong Kong's "mini-constitution" | adopted 12 January 1992 |
| Country name | conventional long form: Hong Kong Special Administrative Region
conventional short form: Hong Kong local long form: Xianggang Tebie Xingzhengqu local short form: Xianggang abbreviation: HK |
conventional long form:
Republic of Mali conventional short form: Mali local long form: Republique de Mali local short form: Mali former: French Sudan and Sudanese Republic |
| Currency | - | Communaute Financiere Africaine franc (XOF); note - responsible authority is the Central Bank of the West African States |
| Death rate | 6.29 deaths/1,000 population (2006 est.) | 18.71 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $72.04 billion (2005 est.) | $3 billion (1999) |
| Dependency status | special administrative region of China | - |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Consul General James B. CUNNINGHAM
consulate(s) general: 26 Garden Road, Hong Kong mailing address: PSC 461, Box 1, FPO AP 96521-0006 telephone: [852] 2523-9011 FAX: [852] 2845-1598 |
chief of mission:
Ambassador Michael RANNEBERGER embassy: Rue Rochester NY and Rue Mohamed V, Bamako mailing address: B. P. 34, Bamako telephone: [223] 22 54 70 FAX: [223] 22 37 12 |
| Diplomatic representation in the US | none (special administrative region of China) | chief of mission:
Ambassador Cheick Oumar DIARRAH chancery: 2130 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 332-2249, 939-8950 FAX: [1] (202) 332-6603 |
| Disputes - international | none | none |
| Economic aid - recipient | - | $596.4 million (1995) |
| Economy - overview | Hong Kong has a free market, entrepot economy, highly dependent on international trade. Natural resources are limited, and food and raw materials must be imported. Gross imports and exports (i.e., including reexports to and from third countries) each exceed GDP in dollar value. Even before Hong Kong reverted to Chinese administration on 1 July 1997, it had extensive trade and investment ties with China. Hong Kong has been further integrating its economy with China because China's growing openness to the world economy has made manufacturing in China much more cost effective. Hong Kong's reexport business to and from China is a major driver of growth. Per capita GDP is comparable to that of the four big economies of Western Europe. GDP growth averaged a strong 5% from 1989 to 2005, but Hong Kong suffered two recessions in the past eight years because of the Asian financial crisis in 1997-1998 and the global downturn in 2001-2002. Although the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak in 2003 also battered Hong Kong's economy, a solid rise in exports, a boom in tourism from the mainland because of China's easing of travel restrictions, and a return of consumer confidence resulted in the resumption of strong growth from late 2003 through 2005. | Mali is among the poorest countries in the world, with 65% of its land area desert or semidesert. Economic activity is largely confined to the riverine area irrigated by the Niger. About 10% of the population is nomadic and some 80% of the labor force is engaged in farming and fishing. Industrial activity is concentrated on processing farm commodities. Mali is heavily dependent on foreign aid and vulnerable to fluctuations in world prices for cotton, its main export. In 1997, the government continued its successful implementation of an IMF-recommended structural adjustment program that is helping the economy grow, diversify, and attract foreign investment. Mali's adherence to economic reform and the 50% devaluation of the African franc in January 1994 have pushed up economic growth to a sturdy 5% average in 1996-2000. Growth should remain around 5% in 2001-02, and inflation should stay less than 2%. |
| Electricity - consumption | 39.22 billion kWh (2004) | 413.9 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 3.086 billion kWh (2004) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 9.84 billion kWh (2004) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 37.3 billion kWh (2004) | 445 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
44.94% hydro: 55.06% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: South China Sea 0 m
highest point: Tai Mo Shan 958 m |
lowest point:
Senegal River 23 m highest point: Hombori Tondo 1,155 m |
| Environment - current issues | air and water pollution from rapid urbanization | deforestation; soil erosion; desertification; inadequate supplies of potable water; poaching |
| Environment - international agreements | party to: Marine Dumping (associate member) | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol, Nuclear Test Ban |
| Ethnic groups | Chinese 95%, other 5% | Mande 50% (Bambara, Malinke, Soninke), Peul 17%, Voltaic 12%, Songhai 6%, Tuareg and Moor 10%, other 5% |
| Exchange rates | Hong Kong dollars per US dollar - 7.7773 (2005), 7.788 (2004), 7.7868 (2003), 7.7989 (2002), 7.7988 (2001) | Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 699.21 (January 2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997), 511.55 (1996); note - from 1 January 1999, the XOF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XOF per euro |
| Executive branch | chief of state: President of China HU Jintao (since 15 March 2003)
head of government: Chief Executive Donald TSANG (since 24 June 2005) cabinet: Executive Council consists of 14 official members and 15 non-official members elections: previous chief executive TUNG Chee-hwa was elected to second five-year term in March 2002 by 800-member election committee dominated by pro-Beijing forces, resignation accepted 12 March 2005; Donald TSANG acted as chief executive between 12 March 2005 and 25 May 2005; Henry TANG acted as chief executive between 25 May 2005 and 24 June 2005; TSANG was elected on 16 June 2005 to fill final two years of TUNG's term (next election to be held in March 2007) |
chief of state:
President Alpha Oumar KONARE (since 8 June 1992) head of government: Prime Minister Mande SIDIBE (since September 2000) cabinet: Council of Ministers appointed by the prime minister elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 11 May 1997 (next to be held NA May 2002); prime minister appointed by the president election results: Alpha Oumar KONARE reelected president; percent of vote - Alpha Oumar KONARE 95.9%, Mamadou DIABY 4.1% |
| Exports | NA bbl/day | $480 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | electrical machinery and appliances, textiles, apparel, footwear, watches and clocks, toys, plastics, precious stones, printed material | cotton 50%, gold, livestock (1999 est.) |
| Exports - partners | China 45%, US 16.1%, Japan 5.3% (2005) | Italy 18%, Thailand 15%, Germany 7%, Portugal 4% (1999) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | red with a stylized, white, five-petal bauhinia flower in the center | three equal vertical bands of green (hoist side), yellow, and red; uses the popular pan-African colors of Ethiopia |
| GDP | - | purchasing power parity - $9.1 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.1%
industry: 9.2% services: 90.6% (2005 est.) |
agriculture:
46% industry: 21% services: 33% (1998) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $850 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 7.3% (2005 est.) | 4.8% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 22 15 N, 114 10 E | 17 00 N, 4 00 W |
| Geography - note | more than 200 islands | landlocked |
| Heliports | 3 (2006) | - |
| Highways | - | total:
15,100 km paved: 1,827 km unpaved: 13,273 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%:
1.8% highest 10%: 40.4% (1994) |
| Illicit drugs | makes strenuous law enforcement efforts, but faces difficult challenges in controlling transit of heroin and methamphetamine to regional and world markets; modern banking system provides conduit for money laundering; rising indigenous use of synthetic drugs, especially among young people | - |
| Imports | NA bbl/day | $575 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Imports - commodities | raw materials and semi-manufactures, consumer goods, capital goods, foodstuffs, fuel (most is re-exported) | machinery and equipment, construction materials, petroleum, foodstuffs, textiles |
| Imports - partners | China 45%, Japan 11%, Taiwan 7.2%, Singapore 5.8%, US 5.1%, South Korea 4.4% (2005) | Cote d'Ivoire 19%, France 19%, Senegal 4%, Benelux 3% (1999) |
| Independence | none (special administrative region of China) | 22 September 1960 (from France) |
| Industrial production growth rate | -0.6% (2005 est.) | NA |
| Industries | textiles, clothing, tourism, banking, shipping, electronics, plastics, toys, watches, clocks | minor local consumer goods production and food processing; construction; phosphate and gold mining |
| Infant mortality rate | total: 2.95 deaths/1,000 live births
male: 3.13 deaths/1,000 live births female: 2.75 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
121.44 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 0.9% (2005 est.) | 0.8% (2000 est.) |
| International organization participation | APEC, AsDB, BIS, ICC, ICFTU, IHO, IMF, IMO (associate), IOC, ISO (correspondent), UPU, WCL, WCO, WMO, WToO (associate), WTO | ACCT, ACP, AfDB, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITU, MIPONUH, MONUC, NAM, OAU, OIC, OPCW, UN, UN Security Council (temporary), UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WADB, WAEMU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | 20 sq km (1998 est.) | 780 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Court of Final Appeal in the Hong Kong Special Administrative Region | Supreme Court or Cour Supreme |
| Labor force | 3.61 million (October 2005) | NA |
| Labor force - by occupation | manufacturing 7.5%, construction 2.9%, wholesale and retail trade, restaurants, and hotels 43.9%, financing, insurance, and real estate 19.6%, transport and communications 7.1%, community and social services 18.8%
note: above data exclude public sector (2005 est.) |
agriculture and fishing 80% (1998 est.) |
| Land boundaries | total: 30 km
regional border: China 30 km |
total:
7,243 km border countries: Algeria 1,376 km, Burkina Faso 1,000 km, Guinea 858 km, Cote d'Ivoire 532 km, Mauritania 2,237 km, Niger 821 km, Senegal 419 km |
| Land use | arable land: 5.05%
permanent crops: 1.01% other: 93.94% (2001) |
arable land:
2% permanent crops: 0% permanent pastures: 25% forests and woodland: 6% other: 67% (1993 est.) |
| Languages | Chinese (Cantonese), English; both are official | French (official), Bambara 80%, numerous African languages |
| Legal system | based on English common law | based on French civil law system and customary law; judicial review of legislative acts in Constitutional Court (which was formally established on 9 March 1994); has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Legislative Council or LEGCO (60 seats; in 2004 30 seats indirectly elected by functional constituencies, 30 elected by popular vote; members serve four-year terms)
elections: last held 12 September 2004 (next to be held in September 2008) election results: percent of vote by party - pro-democracy group 62%; seats by party - (pro-Beijing 34) DAB 12, Liberal Party 10, independents 11, FTU 1; (pro-democracy 25) independents 11, Democratic Party 9, CTU 2, ADPL 1, Frontier Party 1, NWSC 1; non-voting LEGCO president 1 |
unicameral National Assembly or Assemblee Nationale (147 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 20 July and 3 August 1997 (next to be held in two rounds in 2002); note - much of the opposition boycotted the election election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - ADEMA 130, PARENA 8, CDS 4, UDD 3, PDP 2 |
| Life expectancy at birth | total population: 81.59 years
male: 78.9 years female: 84.5 years (2006 est.) |
total population:
47.02 years male: 45.84 years female: 48.24 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over has ever attended school
total population: 93.5% male: 96.9% female: 89.6% (2002) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 31% male: 39.4% female: 23.1% (1995 est.) |
| Location | Eastern Asia, bordering the South China Sea and China | Western Africa, southwest of Algeria |
| Map references | Southeast Asia | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 3 nm | none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 924 ships (1000 GRT or over) 30,838,025 GRT/51,957,682 DWT
by type: barge carrier 2, bulk carrier 495, cargo 121, chemical tanker 44, container 133, liquefied gas 22, passenger 6, passenger/cargo 7, petroleum tanker 76, roll on/roll off 3, specialized tanker 7, vehicle carrier 8 foreign-owned: 562 (Australia 1, Belgium 3, Canada 28, China 274, Denmark 6, Germany 6, Greece 27, Indonesia 4, Japan 67, South Korea 6, Norway 26, Philippines 16, Portugal 1, Singapore 24, Syria 1, Taiwan 6, UAE 2, UK 43, US 21) registered in other countries: 417 (Bahamas 8, Belize 8, Bermuda 10, Cambodia 15, China 7, Cyprus 1, France 1, French Southern and Antarctic Lands 2, Greece 1, Honduras 2, India 1, Liberia 37, Malaysia 14, Malta 2, Marshall Islands 7, Norway 55, Panama 169, Philippines 3, Saint Vincent and the Grenadines 6, Singapore 50, Taiwan 3, Tuvalu 8, unknown 7) (2006) |
- |
| Military - note | defense is the responsibility of China | - |
| Military branches | no regular indigenous military forces; Hong Kong garrison of China's People's Liberation Army (PLA) includes elements of the PLA Ground Forces, PLA Navy, and PLA Air Force; these forces are under the direct leadership of the Central Military Commission in Beijing and under administrative control of the adjacent Guangzhou Military Region | Army, Air Force, Gendarmerie, Republican Guard, National Guard, National Police (Surete Nationale) |
| Military expenditures - dollar figure | Hong Kong garrison is funded by China; figures are NA | $49 million (FY96) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA | 2% (FY96) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
2,284,632 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
1,309,612 (2001 est.) |
| National holiday | National Day (Anniversary of the Founding of the People's Republic of China), 1 October (1949); note - 1 July 1997 is celebrated as Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day | Independence Day, 22 September (1960) |
| Nationality | noun: Chinese/Hong Konger
adjective: Chinese/Hong Kong |
noun:
Malian(s) adjective: Malian |
| Natural hazards | occasional typhoons | hot, dust-laden harmattan haze common during dry seasons; recurring droughts |
| Natural resources | outstanding deepwater harbor, feldspar | gold, phosphates, kaolin, salt, limestone, uranium, hydropower
note: bauxite, iron ore, manganese, tin, and copper deposits are known but not exploited |
| Net migration rate | 4.89 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | -0.36 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Political parties and leaders | Association for Democracy and People's Livelihood or ADPL [Frederick FUNG Kin-kee]; Citizens Party [Alex CHAN Kai-chung]; Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong or DAB [MA Lik]; Democratic Party [LEE Wing-tat]; Frontier Party [Emily LAU Wai-hing]; Liberal Party [James TIEN Pei-chun]
note: political blocs include: pro-democracy - ADPL, Democratic Party, Frontier Party; pro-Beijing - DAB, Liberal Party |
Alliance for Democracy or ADEMA [Ibrahim Boubacar KEITA, party chairman]; Block of Alternative for the Renewal of Africa or BARA [Yoro DIAKITE]; Democratic and Social Convention or CDS [Mamadou Bakary SANGARE, chairman]; Movement for the Independence, Renaissance and Integration of Africa or MIRIA [Mohamed Lamine TRAORE, Mouhamedou DICKO]; National Congress for Democratic Initiative or CNID [Mountaga TALL, chairman]; Party for Democracy and Progress or PDP [Me Idrissa TRAORE]; Party for National Renewal or PARENA [Yoro DIAKITE, chairman; Tiebile DRAME, secretary general]; Rally for Democracy and Labor or RDT [Ali GNANGADO]; Rally for Democracy and Progress or RDP [Almamy SYLLA, chairman]; Sudanese Union/African Democratic Rally or US/RDA [Mamadou Bamou TOURE, secretary general]; Union of Democratic Forces for Progress or UFDP [Youssouf TOURE, secretary general]; Union for Democracy and Development or UDD [Moussa Balla COULIBALY] |
| Political pressure groups and leaders | Article 45 Concern Group (pro-democracy); Chinese General Chamber of Commerce (pro-China); Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong; Confederation of Trade Unions or CTU (pro-democracy) [LAU Chin-shek, president; LEE Cheuk-yan, general secretary]; Federation of Hong Kong Industries; Federation of Trade Unions or FTU (pro-China) [CHENG Yiu-tong, executive councilor]; Hong Kong Alliance in Support of the Patriotic Democratic Movement in China [Szeto WAH, chairman]; Hong Kong and Kowloon Trade Union Council (pro-Taiwan); Hong Kong General Chamber of Commerce; Hong Kong Professional Teachers' Union [CHEUNG Man-kwong, president]; Neighborhood and Workers' Service Center or NWSC (pro-democracy); The Alliance [Bernard CHAN, exco member] | Patriotic Movement of the Ghanda Koye or MPGK; United Movement and Fronts of Azawad or MFUA |
| Population | 6,940,432 (July 2006 est.) | 11,008,518 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.59% (2006 est.) | 2.97% (2001 est.) |
| Ports and harbors | - | Koulikoro |
| Radio broadcast stations | AM 5, FM 9, shortwave 0 (2004) | AM 1, FM 14, shortwave 7 (1998) |
| Radios | - | 570,000 (1997) |
| Railways | - | total:
729 km (linked to Senegal's rail system through Kayes) narrow gauge: 729 km 1.000-m gauge |
| Religions | eclectic mixture of local religions 90%, Christian 10% | Muslim 90%, indigenous beliefs 9%, Christian 1% |
| Sex ratio | at birth: 1.08 male(s)/female
under 15 years: 1.1 male(s)/female 15-64 years: 0.95 male(s)/female 65 years and over: 0.87 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2006 est.) |
at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.91 male(s)/female 65 years and over: 0.88 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | direct election 18 years of age; universal for permanent residents living in the territory of Hong Kong for the past seven years; indirect election limited to about 200,000 members of functional constituencies and an 800-member election committee drawn from broad regional groupings, municipal organizations, and central government bodies | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern facilities provide excellent domestic and international services
domestic: microwave radio relay links and extensive fiber-optic network international: country code - 852; satellite earth stations - 3 Intelsat (1 Pacific Ocean and 2 Indian Ocean); coaxial cable to Guangzhou, China; access to 5 international submarine cables providing connections to ASEAN member nations, Japan, Taiwan, Australia, Middle East, and Western Europe |
general assessment:
domestic system poor but improving; provides only minimal service domestic: network consists of microwave radio relay, open wire, and radiotelephone communications stations; expansion of microwave radio relay in progress international: satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 3,794,600 (2005) | 23,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 8.693 million (2005) | 2,842 (1997) |
| Television broadcast stations | 55 low power stations
note: two TV networks, each one broadcasting on two channels (2006) |
1 (plus two repeaters) (1997) |
| Terrain | hilly to mountainous with steep slopes; lowlands in north | mostly flat to rolling northern plains covered by sand; savanna in south, rugged hills in northeast |
| Total fertility rate | 0.95 children born/woman (2006 est.) | 6.81 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 5.5% (2005 est.) | NA% |
| Waterways | - | 1,815 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.